今晚终于看到<岁月风云>

最新回复

• バ零ゞ (2007-7-01 00:34:28)

  确实 我也发现了

• 古道飘零客 (2007-7-01 08:59:14)

  是吗？这可是首次呀，哪位能截图下来看看。

• voeller (2007-7-01 12:42:16)

  打出名字的只是一部分配主角的配音员
  
  配駱應鈞的黄法勤和配劉江的孙燕超就没有名字
  
  
  如果参与的配音员全打出来,我就能知道那个新人叫什么名字了

• バ零ゞ (2007-7-01 13:10:57)

  
  
  [ 本帖最后由 バ零ゞ 于 2009-5-22 22:28 编辑 ]

  
  配音名单.jpg

• ssu30mmk (2007-7-01 17:48:46)

  终于，终于，我想说的是配音员终于获得了理应的尊重，尤其是tvb的这帮无名英雄们，也许终于可以扬名力万了，虽然有点晚，没让广大的观众了解TVB黄金时期配音员的名字[为创世纪里的卢琨，黄河，邢金沙，小小，晏晓陶等人可惜下，叶清，徐敏，张济平大哥已经威名远播了，呵呵]
  看来近年来的影视剧配音员要走红了，终于轮到他们show一把了，也不枉我们不遗余力地在坛子里面支持他们

• バ零ゞ (2007-7-01 18:11:57)

  有没有可能只是央视的版本才有配音员名单？

• luminara (2007-7-01 18:21:17)

  QUOTE:

  原帖由 voeller 于 2007-7-1 12:42 发表
  打出名字的只是一部分配主角的配音员
  
  配駱應鈞的黄法勤和配劉江的孙燕超就没有名字
  ...

  哈哈,我终于对上"孙燕超"的声音了,他的声音我一直对不上人名.

• voeller (2007-7-01 18:56:37)

  QUOTE:

  原帖由 バ零ゞ 于 2007-7-1 18:11 发表
  有没有可能只是央视的版本才有配音员名单？

  不是有没有可能,而是不可能,因为翡翠台播的是粤语版,根本没有这些配音员的声音,怎么可能出他们的名字呢?
  
  
  如果里面的内地演员是配音的话,到是有可能打出那几个粤语配音员的名字
  
  但我认为到时候应该都是原声,即说粤语的说粤语,说普通话的就说普通话,因为这是陈志云亲口说的"央视的版本是配音版,而我们则保留了所有的原声,而且央视版只有58集,我们则是60集"

• バ零ゞ (2007-7-01 19:10:49)

  QUOTE:

  原帖由 voeller 于 2007-7-1 18:56 发表
  
  
  不是有没有可能,而是不可能,因为翡翠台播的是粤语版,根本没有这些配音员的声音,怎么可能出他们的名字呢?
  
  
  如果里面的内地演员是配音的话,到是有可能打出那几个粤语配音员的名字
  
  但我认为到时候应该都 ...

  我的意思是TVB出的国语DVD版的片尾字幕跟央视的不一样
  有这个可能性吗

• voeller (2007-7-01 22:39:13)

  答案还是一样,可能性为你的名字——零
  
  因为TVBI出的DVD包括粤语,国语和双语三种,片尾的字幕都是统一制作的,它不可能为了国语而再单独去做一次字幕,所以片尾是不可能有配音员名字的，最多能象《血荐》,《大唐》等片尾那样写一句“粤语配音：无线电视配音组”,就已经是了不起的事了,因为那些片子里有台湾和内地的演员，都是配的粤语，也就是为了这个才少见地写那么一句

• 古道飘零客 (2007-7-01 22:55:42)

  央视的收视率已经很骇人了，不管如何，这是个突破，尽管出碟的时候可能没有配音演员的名字。

• 笑谈 (2007-7-02 12:14:26)

  值得庆贺··值得纪念····
  已经很多年了·····没有这样对照配音演员的名单了··

• 老怪物 (2007-7-02 18:15:36)

  哪个是谭王鸿哪个是赵威？
  
  声音特点描述一下

• 天地 (2007-7-03 09:25:22)

  赵威就是给麦兜配音的那个

• 古道飘零客 (2007-7-03 10:57:45)

  谭王鸿就是精武门里面的甄子丹。
  三脚踢过高吼一声，"告诉你，我们中国人不是东亚病夫！"

• voeller (2007-7-03 19:43:45)

  QUOTE:

  原帖由 老怪物 于 2007-7-2 18:15 发表
  哪个是谭王鸿哪个是赵威？
  
  声音特点描述一下

  要描述声音是很困难的,这东西比较抽象,每个人听在耳里可能有不同
  
  只能大致说一下,赵的声音比较年轻,象大孩子,谭与他相比要成熟些
  
  最好的办法还是你自己去听,以<岁月>为例,里面谭主要配苗僑偉,赵要主配吳卓羲

• 老怪物 (2007-7-03 21:49:45)

  谢谢楼上的，很久不看电视剧了，曾经在配音网就两人的声音讨论过，因为根据部分资料两人的声音和身分出现过对调
  
  我印象中谭王鸿配的99暗战里的刘青云赵威则是刘德华
  不知这样描述和岁月风云里的情况是否一致

• 痴迷 (2007-7-03 23:02:11)

  卢琨，黄河，邢金沙离开了吗，怎么回事啊？

• 昱头 (2007-7-04 15:08:04)

  “小叔”，“小婶儿”都出来了~~~~~笑了好久~~~

• voeller (2007-7-04 19:43:04)

  QUOTE:

  原帖由 老怪物 于 2007-7-3 21:49 发表
  谢谢楼上的，很久不看电视剧了，曾经在配音网就两人的声音讨论过，因为根据部分资料两人的声音和身分出现过对调
  
  我印象中谭王鸿配的99暗战里的刘青云赵威则是刘德华
  不知这样描述和岁月风云里的情况是否一致

  确实两人的声音有些相似,如果不熟悉的话是容易搞混,特别是当他们压低了声音用懒散的语气说话时就更难分了,这点与当年的张济平和陈元很相似,但张陈变声时还可以靠舌音来分辨,而谭赵在这方面则不是那么易分了,不过好在这样的情况极少见,一般情况下还是很容易分辨的
  
  特为找了二刘的<暗战>看了看,你说的没错,里面配刘德华的是赵威,配刘青云的是谭王鸿